mercoledì 6 luglio 2011

Le parole di Azzedine Alaïa sul fashion system

La creatività deve essere l'unica preoccupazione. Ma oggi non c'è tempo per la creatività, nessuno ha tempo per sviluppare una silhouette speciale o un tessuto speciale. Naturalmente ci sono alcune eccezioni, come Nicolas Ghesquière da Balenciaga o Alber Elbaz a Lanvin. Ma i progettisti che lavorano per le grandi maison come Dior e Vuitton non hanno tempo per riflettere. Non possiamo spremere i giovani talenti come limoni e poi buttarli via. Quattro collezioni per le donne, quattro collezioni per l'uomo, altre quattro collezioni da vendere, e si deve fare tutto ciò entro 4-5 mesi. E' un senso unico verso il vuoto. E 'disumano.

...

Forse a luglio farò vedere altri vestiti, se avrò il tempo per svilupparnee. Mi rifiuto di lavorare in un ritmo statico. Perché dovrei sacrificare la mia creatività per questo? Questa non è moda, ma lavoro industriale. Possiamo assumere persone per progettare tutto il giorno e poi fabbricare ciò che è stato progettato e vendere e vendere e vendere - ma ciò non ha nulla a che fare con la moda, con la mode. Ed è un peccato che alcuni talenti siano stati abusati per questo. Io davvero non lo capisco. Devi vivere anche. Dimmi questi designer che lavorano per le maggiori maison che vita possono avere? Come possono crescere i figli se non sono mai a casa? Se ne vanno per uno, a volte due mesi, mentre i loro figli devono andare a scuola. Hanno mariti, mogli, ma non possono vivere la propria vita. La gente ha bisogno di tempo per questo e i talenti hanno bisogno di tempo per creare qualcosa. E 'stupido chiedere a qualcuno di creare otto collezioni a stagione. Guardate cosa è successo a John Galliano o al giovane ragazzo di Balmain, che ora è in un ospedale psichiatrico. Dopo cinque o sei stagioni, è già rotto. O l'anno scorso, McQueen - morto. E ci sono molti altri che sono così stanchi. C'è una pressione da pazzi.

1 commento: